-
1 механический рыхлитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > механический рыхлитель
-
2 механический рыхлитель
( землесосного снаряда) cutter headАнгло-русский словарь технических терминов > механический рыхлитель
-
3 suction-cutter apparatus
Англо-русский строительный словарь > suction-cutter apparatus
-
4 cutterhead
-
5 agitator
1) мешалка, смеситель; лопасть мешалки3) аппарат для перемешивания; коррекционный шламбассейн4) побудитель•- axial-flow agitator - balance agitator - batch agitator - blade agitator - double-spiral ripping-type agitator - four-blade propeller-type agitator - impulse agitator - jet agitator - mechanical agitator - oscillating agitator - paddle-wheel agitator - travelling agitator* * *1. мешалка, смеситель, перемешивающее устройство (напр. в автобетоновозе)2. механический рыхлитель (земснаряда)3. циркуляционный насос- blade agitator
- bucket wheel type agitator
- paddle agitator -
6 agitator
['ædʒɪteɪtə]1) Общая лексика: агитатор, пропагандист, подстрекатель (не только агитатор)2) Техника: винт мешалки, встряхиватель, лопасть мешалки, мешалка, мешалка дозатора, миксер, побудитель, разрыхлитель дозатора, рыхлитель земснаряда, смеситель, смесительный чан3) Сельское хозяйство: ворошилка (в бункере сеялки), ворошитель, импеллер, сетка (второй отдел желудка жвачного животного), встряхивающее устройство (напр. арахисоуборочной машины)4) Химия: перемешивающее устройство5) Строительство: перемешивающее устройство (напр. в автобетоновозе), циркуляционный насос, механический рыхлитель (земснаряда), аппарат для перемешивания, рыхлитель, бетоновоз (с перемешиванием в пути)6) Юридический термин: лицо, возбуждающее недовольство (существующими в стране социально-экономическими или политическими условиями)7) Горное дело: аппарат для очистки нефтепродуктов (кислотой, щёлочью и другими реагентами), контактный чан, смеситель (обычно с воздушным перемешиванием)8) Металлургия: агитационный чан, устройство для перемешивания9) Нефть: аппарат с мешалкой, глиномешалка, перемешиватель, цементомешалка10) Сахалин А: мешалка; перемешиватель12) Золотодобыча: пачука, гребковый механизм13) Нефть и газ: турбулизатор14) Общая лексика: волнопродуктор, прибор для перемешивания -
7 cutter head
1) Геология: врубовая головка2) Техника: керновое буровое долото, коронка, механический рыхлитель (землесосного снаряда), ножевая головка, резцовая головка, рекордер, фрезерный рыхлитель земснаряда, шпиндельная бабка3) Автомобильный термин: фрезерная головка4) Горное дело: головка врубовой штанги, рыхлитель драги5) Лесоводство: валочная головка6) Полиграфия: фрезеровальная головка -
8 cutterhead
1) Техника: ножевая головка, фрезерная головка2) Строительство: механический рыхлитель (земснаряда), фрезерный рыхлитель (земснаряда)3) Лесоводство: режущая головка -
9 cutter head
1) фрезерная головка; резцовая головка; валочная головка; ножевая головка; режущая головка; с.х. механический рыхлитель2) режущая головка; врубовая головка; рыхлитель драги -
10 cutter head
1. шпиндельная бабка
2. резцовая головка
3. коронка, керновое буровое долото
4. механический рыхлитель( землесосного снаряда)
5. рекордер
6. режущая (ножевая) головка
7. лесн. валочная головкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cutter head
-
11 agitator
- agitator
- n1. мешалка, смеситель, перемешивающее устройство (напр. в автобетоновозе)
2. механический рыхлитель (земснаряда)
3. циркуляционный насос
- blade agitator
- bucket wheel type agitator
- paddle agitator
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 suction-cutter apparatus
- suction-cutter apparatus
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > suction-cutter apparatus
-
13 cutter head
-
14 suction-cutter apparatus
Строительство: механический рыхлитель (земснаряда)Универсальный англо-русский словарь > suction-cutter apparatus
-
15 apparatus
прибор; аппарат, аппаратура; устройствоautographic unconfined compression apparatus — полевой сдвиговый прибор, одометр
direct shear apparatus — прибор одноплоскостного среза, сдвиговый прибор
two-point apparatus — прибор, определяющий одновременно два параметра испытываемого образца
-
16 cutterhead
механический [фрезерный] рыхлитель ( земснаряда)- suction cutterhead -
17 cutterhead
- cutterhead
- nмеханический [фрезерный] рыхлитель ( земснаряда)
- suction cutterhead
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
механический рыхлитель земснаряда — механический рыхлитель [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы механический рыхлитель … Справочник технического переводчика
Механический рыхлитель земснаряда — 37. Механический рыхлитель земснаряда Механический рыхлитель Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
роторно-ковшовый рыхлитель земснаряда — роторно ковшовый рыхлитель Роторный механический рыхлитель, режущими элементами которого являются кромки ковшей, подающих грунт во всасывающий пульпопровод. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы… … Справочник технического переводчика
роторный рыхлитель земснаряда — роторный рыхлитель Механический рыхлитель, состоящий из одного или нескольких роторов с укрепленными на них режущими элементами. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы роторный рыхлитель … Справочник технического переводчика
фрезерный рыхлитель земснаряда — фрезерный рыхлитель Механический рыхлитель, рабочим органом которого является фреза. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы фрезерный рыхлитель … Справочник технического переводчика
цепной рыхлитель земснаряда — цепной рыхлитель Механический рыхлитель в виде бесконечной цепи с установленными на ее звеньях рыхлителями грунта без ковшей. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы цепной рыхлитель … Справочник технического переводчика
Роторно-ковшовый рыхлитель земснаряда — 40. Роторно ковшовый рыхлитель земснаряда Роторно ковшовый рыхлитель Роторный механический рыхлитель, режущими элементами которого являются кромки ковшей, подающих грунт во всасывающий пульпопровод Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Роторный рыхлитель земснаряда — 39. Роторный рыхлитель земснаряда Роторный рыхлитель Механический рыхлитель, состоящий из одного или нескольких роторов с укрепленными на них режущими элементами Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фрезерный рыхлитель земснаряда — 38. Фрезерный рыхлитель земснаряда Фрезерный рыхлитель Механический рыхлитель, рабочим органом которого является фреза Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепной рыхлитель земснаряда — 41. Цепной рыхлитель земснаряда Цепной рыхлитель Механический рыхлитель в виде бесконечной цепи с установленными на ее звеньях рыхлителями грунта без ковшей Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Роторно-ковшовый рыхлитель земснаряда — – роторный механический рыхлитель, режущими элементами которого являются кромки ковшей, подающих грунт во всасывающий пульпопровод. [ГОСТ 17520 72] Рубрика термина: Горное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
